Hur var det där med jeans?- How ’bout them jeans?

Hur var det där med jeans? Jo:

Råd&Rön har några tips som de sammanfattar som “Köp sällan och använd länge”. De säger också:

  • Motstå att köpa nya jeans bara för att de är på rea.
  • Köp gärna begagnade jeans.
  • Köp inte förslitna jeans. De håller kortare och kan ha varit sandblästrade.
  • Tvätta på låg temperatur.
  • Använd pulvertvättmedel i låga doser, och inget sköljmedel.
  • Hängtorka i stället för att torktumla.
  • När du har tröttnat eller vuxit ur jeansen, ge dem till en kompis eller till en välgörenhetsaffär.

// How can you best use jeans:

1. Repair: This way your jeans can last forever!

2. Remake: Can you make your old jeans trousers into a new skirt? If no, do you know someone that can use the fabric?

3. Reuse: Give away your jeans when you are done using them and buy them second hand instead of new.

4. Revive: With care! Handle the fabric gently when washing, use low temperatures and from time to time hang the jeans outside for freshness instead of washing.OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Enjoy them!

Kuyichi jeans

I ett tidigare inlägg efterfrågade jag er hjälp för att få tips om gröna jeans att köpa nya. Gröna som i ekologiska! Jag fick tips från @enbattrevarldnu på twitter om Kuyichi. På deras hemsida står det att:

Since 2001 Kuyichi has been at the forefront of innovations in sustainable denim and fashion-wear. Kuyichi is always searching for new sustainable concepts and constantly exploring and developing new sustainable production processes and materials. In close cooperation with MADE-BY, Kuyichi is constantly working to clean up its production process and increase its use of sustainable materials.

Kuyichi använder sig bland annat av organiskt bomull och återvunna pet-flaskor samt naturliga färgningtekniker som indigo. Deras webshop hittar du här och du kan söka efter återförsäljare här.

Ett annat tips är ju att köpa second hand!

cropped-st-trappa_liten2.jpg

// A friend on twitter @enbattrevarldnu told me that I should look into Kuyichi since I have been searching for brands with “green” jeans. They are cooperating with the organisation MADE BY to increase their sustainability. According to their site they are using recycled cotton and PET bottles in its collections, as well as other sustainable materials and also dying techniques that are natural.

You will find their onlineshop here and store locator here.

MADE BY: MADE-BY is a European not-for-profit organisation with a mission to make sustainable fashion common practice and improve environmental and social conditions in the fashion industry.

Searching for green jeans!

Do you know of any brand that have an ecological certification of their jeans? Or in an other way are working towards a smaller environmental impact?

You are welcome to contact me so I can spread the news, since jeans are such a bad choice for your health and the environment.

// Här kommer en efterlysning av miljövänliga jeans på marknaden.

Av det jag har läst på bla Naturskyddsföreningens hemsida finns inga helt miljömärkta jeans men de nämner Nudie och Levis som bättre alternativ.

image
Urklipp från Magasin.

Har du stött på något annat? Kontakta och tipsa mig gärna. Du kan kommentera här eller maila sadnesstheory på gmail.

No more Blue Jeans- 4 a Green Planet

Jeans, my absolute favorite type of garment!

But dear, did you know that jeans are one of the most terrible garment choices for the environment in so many ways? An article from onearth states that “about 1,500 gallons of water are required to produce the 1.5 pounds of cotton used to make a single pair of jeans“. How is the style of the jeans accomplished? Well, “cotton crops were drenched in pesticides; fibers were stained with toxic dyes; and the resulting fabric was sandblasted, chemically softened, and ripped and scrunched to create the wrinkles and tears that make new jeans look perfectly broken in.”

So tons of water wasted, chemicals used and workers getting sick. Various methods are being used for the so called “stone washing” which in reality can f.e include chemicals. Scrubbing jeans releases denim and silica dust which can inflame workers’ lungs and cause silicosis.

cropped-legs_bakground21.jpg

So as much as I love, love, love jeans I don’t think I have the conscious to buy a new pair. And yes, I already have to many so they should last a while! The SSNC , environmental organisation in Sweden, gives us some advice on how to react to this as a consumer (I do a non-precise translate):

1. Repair: This way your jeans can last forever!

2. Remake: Can you make your old jeans trousers into a new skirt? If no, do you know someone that can use the fabric?

3. Reuse: Give away your jeans when you are done using them and buy them second hand instead of new.

4. Revive: With care! Handle the fabric gently when washing, use low temperatures and from time to time hang the jeans outside for freshness instead of washing.

// Jeans är mitt absolut favoritplagg och material. Avslappnat, skönt att ha på sig och slitstarkt. Men testa att googla “jeans miljöbov”. Intressant va? I en motsvarande engelsk sökning hittade jag även artikeln som jag ovan i den engelska texten använder mig av. Den tar upp att produktionen av jeans använder stora mängder vatten och att hanteringen av tyget för att få önskade effekter inte bara innehåller skadliga kemikalier som är dåliga för miljön utan även orsakar sjukdomar hos de som arbetar med jeans.

Du kan även läsa artikeln “Hur reko är dina jeans?” där Råd&Rön 2011 publicerat en etisk granskning av favoritplagget. I artikeln förekommer det meningar som “Ett par jeans kan innehålla över 100 olika kemikalier” eller “I jeansen från Wrangler hittade vi relativt höga halter av koppar” eller “I jeansen från H&M hittade vi spår av arsenik och formaldehyd.“. Vad ska jag tillägga? Jag blir inte direkt sugen på att köpa ett nytt par.

IMG_8189

Så hur mycket jag än älskar detta plagg tror jag inte har har samvete nog att köpa ett nytt par. Och ärligt talat så har jag så många jeans att jag borde inte behöva det på ett tag! Senast jag köpte jeans, de jag har på bilden ovan, var det på second hand och de var dessutom ingågna vilket gjorde att de var extra följsamma.

Råd&Rön sammanfattar sina tips som “Köp sällan och använd länge”. De ger även flera tips:

  • Motstå att köpa nya jeans bara för att de är på rea.
  • Köp gärna begagnade jeans.
  • Köp inte förslitna jeans. De håller kortare och kan ha varit sandblästrade.
  • Tvätta på låg temperatur.
  • Använd pulvertvättmedel i låga doser, och inget sköljmedel.
  • Hängtorka i stället för att torktumla.
  • När du har tröttnat eller vuxit ur jeansen, ge dem till en kompis eller till en välgörenhetsaffär.

Eller som jag fritt översatte från Naturskyddsföreningens guide: Repair, Remake, Revive och Reuse!